|
Gedichte zum russischen Volksferien Maslenitsa gewidmet, grüße von Herzen
***
Was für eine Frau aus Stroh
Er geht in den Morgen
Nach dem Dorf von Haus zu Haus,
und für ihre Kinder?
Indem er ihr Geschenke -
üppigen Pfannkuchen mit Butter,
Und sie ist nicht leid Sauerrahm,
Alle sind an den Tisch eingeladen
Ohne Insignien und Unterschiede,
Er liebt eine Frau, wartet auf die Menschen,
Alte russische unsere eigene
Bis jetzt haben wir gelebt.
Lassen Sie die Frau, die auf der
Werden alle von uns unterhalten
Und von der Morgendämmerung bis zum Morgengrauen
Pancake ernähren uns,
Nehmen wir weiter an Güte
Wird voll von Herzen,
Happiness gerne Ausfallzeiten
Weiterhin ohne Ende,
Lassen vergessen Missstände,
Entfernt lassen Feindschaft
Streitigkeiten werden alle vergessen werden,
Mit ihnen zuviel Mühe.
Lassen Sie all die Liebe inspiriert,
Lassen Sie die Dinge durch,
Lassen Sie die Kinder aufwachsen,
Jeden Tag besser.
***
Schließlich haben wir gewartet,
Mardi Gras kam, um uns,
Und mit ihnen Kummer,
Und der Spaß gebracht,
Alt und klein, krank und gesund
Sie lächeln den ganzen Tag,
Und Augenbrauen und Junghennen
Stehend auf dem Herd ist nicht faul,
Üppigen Bergen und rosig
Sie gebackene Pfannkuchen,
Viele würzigen Aromen
In der Luft von allen Höfen!
Überall in Witze, Limericks
Und schelmischen Lachen,
Auch die Großeltern und die alte Frau
Tanzen vor allen Leuten.
Mardi Gras alle Freunde geworden,
Die Stimmung gegeben hat,
Alles vergeben, in Einklang gebracht,
Freude aufgenommen.
Lassen Sie dieses Ferien
hell
Für Menschen, die ein Jahrhundert,
Und die gehegten Träume
Ausführung trägt.
Bringt Glück und Glück,
Und, natürlich, liebe,
Um mit Spannung erwartet
Pfannkuchen wieder und wieder.
***
Was plötzlich passiert?
Ein Wunder oder Magie?
Mutter-in-law versöhnt mit seinem Sohn,
Und gratulierte ihm,
Brachte Pfannkuchen und Honig,
Er vergab ihr für alles,
Und seine Seele aus Gründen der
Süßwaren behandelt
.
Und sogar mit dem Ofen stieg
Couch Potato unsere Stepan
Er eilte zu dem Karussell,
Wir dachten, - Betrug,
Die Mädchen haben jetzt alles!
Von den Jungs, die ich dort hängen,
All die Auswahl, schneidigen
Von Kopf bis Stiefel.
Heute sind alle Menschen zu Fuß,
War das Lachen ganz herum,
Fastnacht
Jeder Hof und jedes Haus.
Also lassen Sie die guten Leute
Karneval wird Glück zu geben,
Lasst sie kommen gut
Und viele in der Reserve,
Lassen Sie das ganze Jahr über, haben Alarme nicht,
Lass die Liebe für sie blüht
Lassen Sie Glück hilft,
Das Leben ist besser gehen zu lassen.
Autor Eleni Kerr
|