|
Liebe Besucher
Wir beglückwünschen Sie und Ihre Lieben mit dem Feiertag der Taufe des Herrn Gottes und Heilandes Jesu Christi!
Mit Epiphany, gratulieren wir Ihnen
Und Glück und Freude im Leben wünschen.
Lassen Sie die gute Kerzenschein Tag und Nacht,
Gott können Sie aus den Schwierigkeiten und zum Schutz vor dem Bösen!
Diese Seite enthält die wichtigsten Gebete mit Übersetzung ins Russische, um am Fest der Epiphanie, Epiphanias gelesen werden.
Das wichtigste Festival Songs: Troparion der wichtigsten Gebet der Ferien Kontakion Epiphany (zweite Hauptgebetsfest) Zadostoynik, Vergrößerung, Troparion auf vodoosvyascheniya und der Hauptgebets Epiphany (Heilige Drei Könige).
Außerdem empfehlen wir Ihnen, den Abschnitt Epiphany, der das nützliche und interessante Artikel über die Urlaubsgrüße und Gedichte für alle beherbergt zu lesen!
Häuser dürfen keine Gebete auf Russisch zu lesen, sowie
Gebet in Ihren eigenen Worten auf dem Dreikönigsfest, Dreikönigstag um Hilfe, Schutz und Heilung.
Troparion - der Hauptgebetsfest
Wast im Jordan taufen dich, o Herr, die Verehrung der Dreifaltigkeit yavisya: Eltern bo Stimme svidetelstvovavshe Thee, vozlyublennago dich Sohn nennen, und der Geist wie eine Taube, izvestvovashe Worte der Genehmigung. Yavleysya, Herr Jesus Christus, unser Gott, und erleuchtet die Welt, Ehre sei Dir.
Die Übersetzung aus der Kirchenslawisch:
Wenn du, Herr, wurde im Jordan getauft wurde, war es die Verehrung der Heiligsten Dreifaltigkeit, für die Stimme des Vaters bezeugt von Thee, ruft dich der geliebte Sohn und der Geist, der in der Gestalt einer Taube erschien, bestätigte die Wahrheit des Wortes. O Christus, unser Gott, der erschien und zu erleuchten die Welt, ich danke Ihnen!
Kontakion Epiphany - die zweite Hauptgebetsfest
Du hast diesen Tag kam das Universum und das Licht deines Herrn, die Banner auf uns im Verstand singen dir thou kommen und hast Licht erschien uneinnehmbar.
Übersetzungen in Russisch:
Sie erschienen nun auf der ganzen Welt; und Dein Licht, o Herr, aufgedruckt auf uns bewusst singen ein Loblied auf Sie: "Sie kamen und kamen, Licht unnahbar! "
Zadostoynik Gebet am Dreikönigstag
Chorus: vergrößert, meine Seele, ehrlich Horní Armeen, die Jungfrau meisten reine Jungfrau.
Nedoumeet jede Zunge blagohvaliti von Domain izumevaet gleichen Geist und vorweltliche petit Thee, Mutter Gottes; obache existiert, Ob gutem Glauben, zu erhalten, für die Liebe unseres göttlichen Ves: Du bist der Vertreter der Christen, vergrößern wir Dich.
Die Übersetzung aus der Kirchenslawisch:
Chorus: vergrößert, meine Seele, die reinste Jungfrau Maria, die ehrenvolle himmlische (Engel) Gastgeber ist.
Keine Sprache kann nicht loben den wahren, und auch die Engel Geist ist verwirrt (as) zu verherrlichen Dich, Mutter Gottes; aber so gut, übernehmen Sie den Glauben, weil unsere Liebe am Leben Sie wissen; Sie - Predstatelnitsa Christen; Wir preisen dich.
Vergrößerung bei Epiphany
Wir preisen dich, Zhivodavche Christus, jetzt im Fleisch zum Wohle von uns, die von John in den Gewässern des Jordan getauft.
Übersetzungen in Russisch:
Loben Sie, der lebendig macht, Christus, für uns im Fleisch heute, von John in den Gewässern des Jordan getauft.
Troparion zu vodoosvyascheniya
Die Stimme des Herrn ist auf den Gewässern von Weinen, das Verb "Komm, alle, die ihr den Geist der Weisheit zu nehmen, Geist Verstand, Geist der Furcht vor Gott, Christus yavlshagosya.
Die Übersetzung aus der Kirchenslawisch:
Die Stimme des Herrn an den Gewässern rufen und sagte: "Kommen Sie und nehmen Sie alle, die Christus erschienen. - Den Geist der Weisheit, Geist Verstand, Geist der Furcht vor Gott"
Das Hauptgebet der Erscheinung des Herrn, Heilige Drei Könige.
Herr Jesus Christus, Sohn Gottes, der eingeborenen Sohnes vom Vater vor aller Zeit geboren ist, Licht vom Licht, prosveschayay jeder Art, im letzten Sommer der Allerheiligsten Jungfrau Maria unvergänglich in dieser Welt für unser Heil kommt verkörpert!
Du nicht hast tolerieren sehen den Teufel, das Martyrium erlitten Art eines Menschen, und aus diesem Grund in den meisten Lucent Tag Epiphany deinen kam Kunst im Jordan dem Sünder und Zöllner von John, sündlosen sy getauft zu werden, sind aber mit aller Wahrheit gefüllt und so nehmen Sie in den Gewässern des Jordan die Sünden der Welt, wie ein Lamm Gott, in dem Igel Bär auf mich selbst und ich iskupiti Taufe Kreuz, dein kostbares Blut.
Darum pogruzivshusya Sie in Gewässern otverzoshasya ihr Himmel Adam abgeschlossen und den Heiligen Geist Snead in Dir in Form einer Taube, Bildung und Vergöttlichung tragen Natur unseres und Prebozhestvenny dein Vater sage dir die himmlische Stimme zugunsten Seine Zane hatte warst seinen Willen und der Mensch der Sünde übernimmt die esi Ich selbst und die Schlachtung verfügt predugotoval du, wie du selbst Kampagnen:
"Darum Mya liebt den Vater, Du Az mein Leben, aber Packs th erhalten" und Tacos in vsesvetly heute du, Herr, legte Du hast den Anfang unserer Erlösung vom Fall praroditelskago.
Warum all die Kräfte der Himmel und die ganze Schöpfung freuen sich freuen, ihre Freilassung des chayushe von Korruption gabst Arbeit mit den Worten:
Kommen Bildung, yavisya Gnade, Erlösung Kruste, und die Welt zu erleuchten lyudie Freude erfüllt. Ja, freue dich jetzt Himmel und die Erde und die ganze Welt, aber das Spiel; River ja planschen; und Brunnen auf den See, das tiefe und das Meer MAP ja, wie eine Taufe, um die göttliche Natur des heutigen Tages zu heiligen.
Ja, freuen sich an diesem Tag und Männer von der Kathedrale, wie eine Art ihrer Packungen nun auf die erste edle aufgefahren und alle, die ihr lassen Sie sie mit Freude singen: Epiphany Zeit. Kommen geistig nach Jordanien, Urteil der Vision, die es sehen werden, um die Taufe Christus kommen.
Jesus kommt an den Jordan. Christus ist unser Wasser begräbt rehi. Christus Ovcha pohischennago und zabluzhdshago kommt zu suchen und den Erwerb von e tritt Paradies.
Diese Erinnerung an die göttlichen Verordnungen Feiern fleißig beten Dir, o Herr der Menschheit: gewähren Sie uns Durst nach deiner Stimme Priit um Sie, Quelle prisnozhivotnyya Wasser, aber das Wasser pocherpem Deine Gnade und die Vergebung der Sünden, und ja, unser, verleugnen das ungöttliche Wesen und die weltlichen Lüste;
keusch und jungfräulich und gerecht und fromm in der vorliegenden Warte Weeze warten auf die selige Hoffnung, das Erscheinen von deiner Herrlichkeit, der Große Gott und Retter, aber nicht die Taten unseres uns gerettet,
aber deine Gnade und Erneuerung des Heiligen Geistes durch das Bad der Wiedergeburt Thy, Thou Wessen reichlich ausgegossen, so opravdivshesya Seine Gnade wird der Nachfolger Leben in Dein Reich vechnyya,
idezhe mit allen Heiligen, wir proslaviti vouchsafe Thy all-heiligen Namen mit deiner ewigen Vater, und von dem heiligen und Gut und Leben spendenden Geist Thy jetzt und immerdar und von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.
Wir wünschen Ihnen geistig - die festliche Stimmung!
Gott segne Sie!
|
